【画像】このセリフ、違和感あるんだけどｗｗｗｗｗｗｗ

2020/03/09

人気記事ランキング

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1583671632/

819: 名無しさん 2020/03/09(月) 20:18:31.20: これどうも違和感あるなあ
原作にこんなセリフあったっけ？
825: 名無しさん 2020/03/09(月) 20:22:32.39: >>819
FEでも最近はこういうのある
三国志か戦国時代かその辺のテイストが急に来るの
831: 名無しさん 2020/03/09(月) 20:27:35.42: >>825
特別おかしくはないのかな
洗脳されてる設定とはいえ変なノリだと思うんだよなあ
829: 名無しさん 2020/03/09(月) 20:25:55.94: おろか者共よ。あたりになる文章を誤訳したんでないの？
833: 名無しさん 2020/03/09(月) 20:29:30.01: 中国人の翻訳家が戦国物にでもはまってるんじゃねえの
835: 名無しさん 2020/03/09(月) 20:30:44.10: 中華ゲーだから隙あらば関羽とか趙雲をねじ込みたいってのはあるかもしれない
天地を喰らうⅡコラボとか言い張ればいけるか？
839: 名無しさん 2020/03/09(月) 20:33:35.57: 直前まではディハルトやフレアを反逆者だのと悪者扱いしてたのに突然これ言うのが違和感あるような