【誤訳？】リアナの〇〇が違和感あったんだがｗｗｗ⇒俺は特に感じなかったな…何故だろう？

2020/04/17

人気記事ランキング

287: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:02:13.70: リアナの「ふん」で吹いた。誤訳かな？
291: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:22:51.19: リアナおばさんエンディングじゃ憎んでなさそうだったのに・・・
298: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:47:06.01: >>291
そもそもこれ覇道ルートとは少し違うルートの後っぽいからなぁ
破滅ルートのメンタルのままソニアロウガが死なずにルシリス倒したあたりじゃね？
292: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:26:29.43: ヘイン切ないな…
15年経っても代わらぬ美貌のリアナお姉さん良いね
301: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:57:30.54: 今回のイベストーリーは面白いな
いつも数話で飽きて即スキップだが今回は読破出来そうだ
302: 名無しさん 2020/04/17(金) 00:58:33.07: 登場人物誰ひとり魅力が無いのはある意味凄い
303: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:02:39.43: ソニアとヘインには生き残って欲しい
313: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:20:39.04: ヘインが帰った後にふんってリアナの性格からしておかしくないか？
315: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:22:58.39: >>313
ニコニコ顔で帰した直後の「ふん」で笑ってしまった
328: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:54:44.11: >>313
文中相当憤慨してるし俺は違和感なかったな
334: 名無しさん 2020/04/17(金) 03:23:26.25: >>313
ヘインに対する丁寧な態度は嫌みだろうし、誤訳ではなさそうだけどね
俺は違和感なかったけど、原作組はあるのかな
346: 名無しさん 2020/04/17(金) 08:29:59.07: >>313
ちょっとおかしかった
でも中国人ならナチュラルかもと思った
押し返す強さというか
352: 名無しさん 2020/04/17(金) 09:30:45.59: >>346
翻訳がおかしいのはいつものこと
裂け目とかせっかく声ありなのに
フレアとかディハルトがヴィルダー王を彼呼ばわりしてたぞ
314: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:20:46.15: なんか今日のストーリーいつにも増してテキトーだな
挑戦はクソ楽だし
318: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:29:22.66: 腹黒女路線かと思いきや
修造ばりの熱血野郎になってるしリアナをどう見せたいんだ
319: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:34:05.31: まあ15年経っても平和どころか荒れるばかりじゃリアナもエルウィンに愛想も尽かすわな
独立軍ルートじゃなくて破滅ルートのその後でよかったじゃんって思うわ
320: 名無しさん 2020/04/17(金) 01:35:16.93: ルシリスに従って帝国や闇を排除した世界の未来は
カルザスの王女が失踪して貴族が増税や虐殺をやらかす世界というエルウィン統治下の世界並に大陸が荒れるという