【話題】中国版でも音声は日本語なのって向こうでは気にならないものなの？

2020/09/18

人気記事ランキング

990: 名無しさん 2020/09/18(金) 00:25:22.13: もしかしてさくらもすみれもスキルと声が違う？
普通に気になるんだけど直す予定はないのだろうか
991: 名無しさん 2020/09/18(金) 00:43:36.01: 声が違うというか
このスキルにはこの声って紐付けされてない2種類のランダム音声だから
使ったスキルとは別の声が出ることもあるし合うこともある
もちろん覚醒専用ボイスとかもない
992: 名無しさん 2020/09/18(金) 01:15:19.79: そういうのあるな
可哀想な人とか言われて飛ばされたりこれを食らえみたいな台詞で補助スキル使われてもね
993: 名無しさん 2020/09/18(金) 01:30:24.16: 中国でも声は日本語なんだよね？
向こうの人は気にならんのだろうか
998: 名無しさん 2020/09/18(金) 08:04:43.81: >>993
日本人の声優を使うのがむしろステータスらしい
994: 名無しさん 2020/09/18(金) 01:34:53.01: 逆にコーエーの三国志でも中国語音声とかあるしヘーキヘーキ
995: 名無しさん 2020/09/18(金) 01:43:08.19: 中国メーカーがメインだろう自国に配信したゲームが日本語ってのは変な話だなと思ったけど日本のゲームでも全会話英語のゲーム普通にあった
ただまあシカみたいに語尾によるキャラ付けのニュアンスはうまく伝わってるのだろうか
996: 名無しさん 2020/09/18(金) 07:34:24.14: >>995
中国にはアルがあるでしょ
997: 名無しさん 2020/09/18(金) 07:48:40.43: ないアルよ
999: 名無しさん 2020/09/18(金) 08:20:51.24: 特に日本語がーというより原作が日本だからその国の言葉ってことかな。
あ、でも原作があるでもなさそうな他のゲームも日本人声優使ってるのみかけるか。