【議論】ソーとか聞いたことがない名前の大陸オリジナル神かと思ったが〇〇なんだなｗ

2022/01/12

人気記事ランキング

311: 名無しさん 2022/01/12(水) 17:41:39.31: 昼休憩でソーの経験値取ったのにもう6000貯まってて草
313: 名無しさん 2022/01/12(水) 17:46:35.23: 神は2ヶ月から3ヶ月毎に実装される
日本は来月2体目のフリッグが実装される
その次がヘイムダルで明日に中国で4体目のバルドル実装
なおソーが一番使いやすい
316: 名無しさん 2022/01/12(水) 18:13:57.26: >>313
ソーとか聞いたことがない名前の大陸オリジナル神かと思ったが
その後はメジャーどころが続くのな
ってソーも北欧神話からきてたんだ
318: 名無しさん 2022/01/12(水) 18:53:55.20: ソーとトールはまだスペル同じで英語とドイツ語？読みの違いらしいが
武器に関してはムジョルニアだったりトールハンマーだったりミョルニルだったり
同じ物なのに何でそんなに呼び名が変わるのだろう
320: 名無しさん 2022/01/12(水) 19:08:41.56: >>318
ムジョルニアは｢マイティ・ソー｣でのミョルニルの日本語訳であって
本場じゃ普通にミョルニル呼びがほぼ正だそうな
翻訳家って変なオリジナリティ出すよねおじぎをするのだとか
まあランモバもミョルニルの雷神の力→インドラ（インドの一応主神・雷神）パワーとかのぶっ飛んだ修正かますけど
321: 名無しさん 2022/01/12(水) 19:38:06.86: >>320
マイティ・ソーより前からムジョルニアの呼び名はあるよ
319: 名無しさん 2022/01/12(水) 18:57:14.96: カユラって、相手に使われるとピリピリした脅威を感じるが
自分で使うとお漏らしする頼りなさばかりだ…