【疑問】このキャラがあっちではどう映ってるのか？

2022/06/27

人気記事ランキング

437: 名無しさん 2022/06/26(日) 11:08:37.10: 中華でイプシロンが龍帝って呼ばれてるのは知ってるけど中国人的にあのイキり野郎がどう映ってるのかが知りたい
438: 名無しさん 2022/06/26(日) 11:59:01.94: >>437
イプシロンは龍弟→龍兄→龍帝と進化を経た3代目の名称だからね
ゾンビオークがイプシロンについたのはあかんかったわ
一方で方舟の聖女が大きなパイナップル、
超越せし者がフライドチキンと呼ばれてるが
中国人的に彼らは美味しそうに見えるのかね
447: 名無しさん 2022/06/26(日) 15:40:21.35: >>438
・イプシロンのロン(龍)→龍帝
・リコリス→ロリボーゼル→ボロ(中国語でパイナップル)
・ギザロフ→ギザ(中国語で鳥モツ)
448: 名無しさん 2022/06/26(日) 15:49:46.14: >>447
ほー
キャラのあだ名（？）のつけ方は日本もあっちも割と似たような感覚みたいだな
439: 名無しさん 2022/06/26(日) 12:12:41.37: パイナップルはずっとディハルトだと思ってたわ